살다 보면 남에게 도움을 요청해야 할 일이 많습니다. 특히, 직장에서 동료나 거래 업체에게 무언가 업무를 부탁해야 할 때가 많이 있죠? 하지만 영어로 부탁할 때 어떻게 표현해야 할지 헷갈리는 경우가 많습니다. 단순히 Please만 붙이면 예의 바른 표현이 되는 걸까요? 오늘은 자연스럽고 상황에 맞게 사용할 수 있는 다양한 부탁 표현을 배워보겠습니다.
[ "~해줄 수 있어요?" 부탁할 때 쓸 수 있는 다양한 영어 표현]
1. Can you~? / Could you~? ( ~해줄 수 있어?)
가장 기본적인 부탁 표현으로, 상대방이 할 수 있는지 물어보는 방식입니다. Could you~?는 Can you~?보다 조금 더 정중한 표현으로 공식적인 자리에서도 사용할 수 있습니다.
Can you help me with my homework?
(내 숙제 좀 도와줄 수 있어?)
Could you open the window, please?
(창문 좀 열어주시겠어요?)
can: 할 수 있다
could: ~할 수 있을까요? (더 정중한 표현)
open: 열다
2. Would you mind ~ing? ( ~해주실 수 있을까요?)
상대방에게 정중하게 부탁할 때 자주 쓰이는 표현입니다. 부드러운 요청을 할 때 유용하며, 뒤에는 동사 원형이 아니라 ~ing 형태가 옵니다.
Would you mind helping me with this box?
(이 박스 옮기는 것 좀 도와주실 수 있을까요?)
Would you mind waiting for a few minutes?
(몇 분만 기다려 주실 수 있을까요?)
would you mind: ~해주실 수 있을까요?
helping: 돕는 것
waiting: 기다리는 것
3. Do you think you could ~? (혹시 ~해줄 수 있을까요?)
상대방에게 부담을 주지 않으면서 조심스럽게 부탁할 때 유용한 표현입니다. 보다 정중한 느낌을 주기 때문에 공손한 부탁을 하고 싶을 때 적절합니다.
Do you think you could pick me up from the station?
(혹시 역에서 저 좀 데려다 주실 수 있을까요?)
Do you think you could turn down the music a little?
(혹시 음악 소리를 좀 줄여주실 수 있을까요?)
do you think: ~라고 생각하세요?
pick up: 태우다, 데려가다
turn down: 소리를 줄이다
4. I’d appreciate it if you could ~ ( ~해주신다면 감사하겠습니다)
공식적인 자리나 이메일에서 많이 사용되는 정중한 표현입니다. 상대방이 도와줄 경우 감사하다는 뜻이 포함되어 있어 예의 바르게 들립니다.
I’d appreciate it if you could send me the details by email.
(이메일로 세부 사항을 보내주신다면 감사하겠습니다.)
I’d appreciate it if you could let me know by tomorrow.
(내일까지 알려주시면 감사하겠습니다.)
appreciate: 감사하다
details: 세부 사항
let me know: 알려주다
5. Would it be possible to ~? ( ~하는 것이 가능할까요?)
부탁을 할 때 직접적으로 명령하는 것이 아니라 가능성을 묻는 형식으로 표현하는 방법입니다. 특히 직장이나 비즈니스 상황에서 유용하게 쓰입니다.
Would it be possible to reschedule our meeting?
(회의 일정을 다시 조정하는 것이 가능할까요?)
Would it be possible to get a refund for this item?
(이 상품 환불이 가능할까요?)
possible: 가능한
reschedule: 일정을 조정하다
refund: 환불
[요약 정리]
오늘은 부탁할 때 사용할 수 있는 다양한 영어 표현을 배워보았습니다. 상황에 따라 적절한 표현을 사용하면 더 자연스럽고 공손하게 부탁할 수 있겠죠? 부탁하는 것도 영어 실력의 중요한 부분이니, 꼭 연습해 보세요! 여러분, Would you mind practicing these expressions today?
"부탁할 때 쓰는 영어 표현"
1. Can you~? / Could you~?: ~해줄 수 있어요?
2. Would you mind ~ing?: ~해주실 수 있을까요?
3. Do you think you could ~?: 혹시 ~해줄 수 있을까요?
4. I’d appreciate it if you could ~: ~해주신다면 감사하겠습니다.
5. Would it be possible to ~?: ~하는 것이 가능할까요?